“It is particularly with classical Latin teachers and homeschoolers in mind that the Latin (with normalized spelling) has been included, though it will also be of interest to scholars as well. The Church’s Latin, especially as found in its best hymnody in addition to the Latin psalter, is an important part of a well-rounded Latin course, since it gives students a sound example of a medieval Latin embraced by every age of the Latin-speaking church and filled with Christian content. The effort to sing a few stanzas every day will reward any student with improved familiarity with Latin poetry, and the melodies will serve as a mnemonic device, making the texts easier to learn by heart. Older students can also find in the Latin hymns models for their own composition practice. The Gregorian notation, too, with its modes and clefs, is an important part of music history. Nevertheless, the modern notation provided in the English section can be used to play and teach the Latin hymns.”
-From our interview with author, editor, and translator Matthew Carver (see previous posts for more Q & A)
“Liber Hymnorum will be a powerful resource in our house. As a liturgical Lutheran, I am thankful to have another devotional tool, especially one with simple, beautiful melodies and meaningful text. I am humbled and pleased that this hymnal can emphasize our continuity of faith over generations and centuries!…This will be a great resource for liturgical Lutherans, families, catechizers, homeschoolers, Latin students, and anyone interested in history, theology, Lutheranism, or the Reformation.”
-An excerpt from the forthcoming review by Deaconess Mary J. Moerbe, homeschooling mother of six, Lutheran author and speaker, who encourages Lutheran writing at maryjmoerbe.com
We hope to have Liber Hymnorum available for purchase on Friday, September 30! We are waiting for the final word from our printer before going live. To stay informed, like us on Facebook or sign up for (occasional) email updates on the right sidebar.